摘要： 目前，开发人员和公共 beta 测试人员正在进行iOS 16.1 beta 版的测试工作。大概一周后，苹果将为所有兼容的 iPhone 发布 iOS 16.1正式版，这标志着iOS 16操作系统自 9 月公开发布以来的首次重大更新。
在 iOS 16.1 中，Apple将 为iPhone用户带来了以下变化、功能和错误修复。
一、活动通知
在 iOS 16.1 中，Apple 正在重新设计的 iOS 16 锁定屏幕和iPhone 14 Pro的Dynamic Island上启用实时活动。Live Activity 是一种新型的交互式通知，可以动态显示来自应用程序的实时信息，而无需直接打开应用程序。
例如，优步可以在 iOS 16 锁定屏幕上显示实时活动通知，以显示汽车的预计到达时间。体育应用程序也将能够利用现场活动来实时展示比赛成绩。
在最新的“iPhone 14 Pro”机型上，“动态岛”还集成了实时活动，用户可以在使用手机时查看来自应用程序的实时信息。实时活动也以常亮显示模式显示在锁定屏幕上。一旦 iOS 16.1 向公众发布，应用程序将开始采用对 Live Activity 的支持。
二、重新设计的电池指示灯
iOS 16 支持让 Siri 通过 iPhone 扬声器播报通知和来电
Siri 语音助手再次升级。
今年夏天，Apple 在带有缺口的 iPhone 的状态栏中添加了一个电池百分比指示器。电池指示器的初始版本包括一个电池图标，无论 iPhone的实际充电情况如何，该图标在视觉上都保持充满。在 iOS 16.1 中，Apple 正在更改电池图标的行为，以便在显示百分比时准确反映 iPhone 的充电水平。iOS 16.1 还将电池指示灯扩展到更多设备，包括 iPhone 12 mini 和 iPhone 13 mini。
三、Apple Fitness 只需一部 iPhone
从 iOS 16.1 开始，iPhone 用户无需 Apple Watch 即可订阅和使用 Apple Fitness 。Fitness 是 Apple的一项订阅服务，它提供了广泛的健身视频目录和不同教练的节目。发布时，需要 Apple Watch 才能使用 Fitness 在屏幕上显示实时指标。
四、清洁充电选项
在 iOS 16.1 中，Apple 增加了新的清洁充电选项，可在低碳排放电力可用时选择性地为 iPhone 充电，以提供更绿色的充电方式。Apple 表示，根据用户的日常习惯，iPhone 仍会在需要之前充满电，并且可以根据需要关闭该功能。
五、预加载应用内内容
iOS 16.1为从App Store下载的应用程序添加了一个新的切换开关，可以在您首次启动它们之前自动在后台运行新下载的应用程序以下载内容。新的切换旨在让用户在下载后立即开始使用应用程序的速度更快，而无需等待应用内内容加载。
iOS 16.1 是 iOS 16 的第一个重大更新，如会预期的那样包含一些较小但值得注意的更改和错误修复，非常值得大家等待。
iOS 16 小技巧：使用 iPhone 相机的实时文本功能进行汇率换算
在 iOS 16 以及更新版本中，苹果为实时文本功能加入了一个新的技巧：即时转换货币。
